The newest Beta of the upcoming AWSOM Pixgallery version 4.4.4 has been released and is available for download from the Pixgallery product page. This version adds in a very requested feature to allow editing of image captions directly through the single image view page. Admins or users with the “Manage Options” level role capability can now click a link under any image on the single image view page to go directly to the edit captions page for that image. This enhancement makes it much easier to add in captions and update them when needed.
An additional bug fix is also included in this release to correct an issue that had certain themes mis-place the name/caption text on the single image page.
You can get a full rundown on the additions in this Beta version by reading the Beta release information page.
As is usual with Beta software, while I believe this version is stable, please be aware that issues could arise in a production setting and it is best to test this version in a test environment before using live.